ThermaCare® é um dispositivo médico para dores, composto por uma faixa de material suave e confortável, com células térmicas contendo ingredientes naturais (ferro, carvão, sal e água), que aquecem quando em contacto com o oxigénio do ar. A Faixa Térmica ThermaCare® propociona o alívio das dores musculares e das articulações associadas a: Cansaço e tensão muscular; Esforço excessivo, distensões e entorses; Artrite.Faixas térmicas terapêuticas, concebidas para o alívio da dor muscular e das articulações..1. Não abra a saqueta se não for utilizar ThermaCare®. ThermaCare® pode demorar até 30 minutos a atingir a temperatura terapêutica desejada. 2. Coloque a faixa sobre a área a tratar, com o lado mais escuro das células térmicas voltado para a pele e ajuste a faixa fechando-a à frente. Se tem 55 anos ou mais, utilize ThermaCare® sobre uma camada de roupa e não directamente sobre a pele. 3. Para maior eficácia, recomendamos que utilize ThermaCare® durante 8 horas..O que é ThermaCare®? ThermaCare® são Faixas Térmicas terapêuticas, concebidas para o alívio da dor muscular e das articulações. É composto por uma faixa de material suave e confortável, com células térmicas que contêm ingredientes naturais (ferro, carvão, sal e água), que aquecem quando em contacto com o oxigénio do ar. ThermaCare® está disponível em duas apresentações, para um maior conforto: região lombar e anca; pescoço, ombros e pulso. Cada embalagem contém 2 unidades de utilização única. Antes de usar leia atentamente a rotulagem e as instruções de utilização. Em que situações devo usar ThermaCare®? A Faixa Térmica ThermaCare® propociona o alívio das dores musculares e das articulações associadas a: - Cansaço e tensão muscular - Esforço excessivo, distensões e entorses - Artrite. Vantagens de ThermaCare®: - Não contém medicamentos - Alívio prolongado da dor - Fácil de usar, cómodo, discreto, fino e sem cheiro. Precauções de utilização: Os produtos que emitem calor podem provocar queimaduras. Para reduzir este risco: - Verifique periodicamente a pele, e caso detecte sinais de irritação ou queimadura, remova imediatamente o produto. - Se sentir a faixa demasiado quente, pare de utilizar o produto e retire-o do contacto directo com a pele, usando-o sobre uma camada de roupa. - Para testar a sua sensibilidade ao calor, a primeira aplicação deve ser efectuada durante o dia, enquanto está acordado. O risco de ocorrência de queimaduras aumenta com a idade. Se tem 55 anos ou mais utilize ThermaCare® sobre uma camada de roupa e não o utilize enquanto dorme. Não exerça uma pressão adicional sobre o produto (por exemplo: não se apoie em superfícies duras, não use sob vestuário apertado ou cintos muito apertados). Ao aplicar TermaCare® no pulso tenha o cuidado de não sobrepôr as células térmicas. Para evitar um risco acrescido de queimaduras, remova o produto antes de ser submetido a exames de Imagiologia de Ressonância Magnética. Não utilize durante mais de 8 horas num período de 24 horas. A Faixa Térmica ThermaCare® destina-se a uma utilização única. Interrompa a utilização do produto e consulte o médico: Se no local de aplicação de ThermaCare® sentir algum desconforto, ardor, inchaço, eritema ou outras alterações persistentes na pele. Se após 7 dias de utilização a dor persistir ou se agravar. Não utilizar: Se as células térmicas apresentarem perdas de conteúdo e/ou a faixa estiver danificada ou rasgada. Com cremes ou pomadas analgésicas, outros pensos ou fontes de calor adicional. Sobre pele gretada ou com feridas. Em zonas com nódoas negras ou inchaço, que tenham ocorrido nas últimas 48 horas. Em zonas do corpo onde não consegue sentir o calor. Em pessoas incapazes de seguir todas as instruções de utilização. Em pessoas que não sejam capazes de retirar o produto sozinhas, incluindo bebés, crianças e idosos. Atenção: Cada célula térmica contém ferro (cerca de 2 gramas). Se o ferro for ingerido ou entrar em contacto com a pele ou olhos, remova a faixa, lave a área afectada com água e consulte imediatamente o médico. Nunca aqueça o produto no microondas, nem tente voltar a aquecê-lo por outros meios, pois a faixa poderá incêndiar-se. Manter fora do alcance das crianças e de animais domésticos. Utilizar uma só vez. Não utilizar após o prazo de validade inscrito na embalagem e na saqueta. Conservar à temperatura ambiente. Consulte o seu médico antes de utilizar o produto, se tiver diabetes, má circulação, doença cardíaca, artrite reumatóide ou se estiver grávida. Qual é a diferença entre usar ThermaCare® e tomar Analgésicos Orais? Para que exerçam o seu efeito os analgésicos orais têm de ser ingeridos e actuam através da corrente sanguínea. ThermaCare® actua directamente no local da dor, relaxando o músculo e aumentando o fluxo sanguíneo local. Qual é a diferença entre usar ThermaCare® e usar um analgésico/creme tópico, um gel ou penso? ThermaCare® alivia a dor sem o incómodo ou odor que pode ser associado a analgésicos tópicos, como cremes, loções, pomadas, geles ou pensos. Alguns analgésicos tópicos podem provocar a dilatação dos vasos sanguíneos, o que provoca uma sensação de calor. Alguns produzem uma sensação refrescante que, eventualmente, pode ser sentida como calor. As desvantagens de usar analgésicos tópicos podem incluir roupa manchada, viscosidade, sensação de queimadura e odores desagradáveis. Enquanto os analgésicos tópicos criam uma sensação alternativa na pele, o calor de ThermaCare® penetra nos seus músculos, ajudando-os a relaxar e a aumentar o fluxo sanguíneo local, para ajudar ao alívio da dor. ThermaCare® é inodoro e mantém-se confortável, enquanto se adapta à forma natural do seu corpo, para proporcionar um alívio eficaz da dor e relaxamento muscular. Não use ThermaCare® na zona da pele onde tenham sido aplicados medicamentos tópicos, como antibióticos, cremes analgésicos, cremes de hidrocortisona ou cremes de hera venenosa nas 24 horas anteriores, uma vez que pode provocar lesões na sua pele ou alterar o efeito dos medicamentos tópicos. Como é que ThermaCare® alivia a dor e relaxa os músculos? ThermaCare® proporciona um alívio eficaz das dores musculares ou articulares menores, fornecendo calor directamente sobre o local da dor. O calor tópico de ThermaCare® ajuda a aliviar a dor e a relaxar os músculos. ThermaCare® também dilata os vasos sanguíneos, o que resulta num aumento do fluxo sanguíneo local que ajuda a eliminar os resíduos nos músculos que contribuem para a dor muscular. Se o conteúdo das céluas térmicas entrar em contacto com os olhos ou pele, o que devo fazer? Lave imediatamente a zona com água abundante. Se continuar com problemas, procure imediatamente aconselhamento médico. Ouvi dizer que devo usar frio nas dores. Em que situações devo aplicar quente ou frio? As faixas térmicas de calor ThermaCare® proporcionam o alívio das dores musculares e das articulações associadas a cansaço e tensão muscular, esforço excessivo, distensões, entorses e artrite. Para lesões que provocam contusões (nódoas negras) ou edemas (inchaço), os médicos e farmacêuticos recomendam normalmente que aplique gelo periodicamente durante as primeiras 24-48 horas. Contudo, após a redução do edema e da contusão (cerca de 48 horas após a lesão), comprovou-se que a aplicação de calor proporciona de forma eficaz o alívio da dor. Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. Como sei se a minha pele é sensível ao calor? Há muitos factores que determinam a sensibilidade da pele ao calor. O organismo reage de maneira diferente ao calor e a melhor forma para medir a sua sensibilidade é verificar periodicamente se a pele sob as céluas térmicas apresenta sinais de irritação cutânea ou queimaduras, especialmente nas primeiras vezes de utilização do produto. Com a idade, a pele torna-se mais fina e a sua circulação altera-se. Assim, a sua pele pode desenvolver uma queimadura a uma temperatura menor do que quando era mais jovem. Se sentir que a sua sensibilidade ao calor mudou ao longo do tempo, verifique frequentemente a sua pele.
ThermaCare® é um dispositivo médico para dores, composto por uma faixa de material suave e confortável, com células térmicas contendo ingredientes naturais (ferro, carvão, sal e água), que aquecem quando em contacto com o oxigénio do ar. A Faixa Térmica ThermaCare® propociona o alívio das dores musculares e das articulações associadas a: Cansaço e tensão muscular; Esforço excessivo, distensões e entorses; Artrite.Faixas térmicas terapêuticas, concebidas para o alívio da dor muscular e das articulações..1. Não abra a saqueta se não for utilizar ThermaCare®. ThermaCare® pode demorar até 30 minutos a atingir a temperatura terapêutica desejada. 2. Coloque a faixa sobre a área a tratar, com o lado mais escuro das células térmicas voltado para a pele e ajuste a faixa fechando-a à frente. Se tem 55 anos ou mais, utilize ThermaCare® sobre uma camada de roupa e não directamente sobre a pele. 3. Para maior eficácia, recomendamos que utilize ThermaCare® durante 8 horas..O que é ThermaCare®? ThermaCare® são Faixas Térmicas terapêuticas, concebidas para o alívio da dor muscular e das articulações. É composto por uma faixa de material suave e confortável, com células térmicas que contêm ingredientes naturais (ferro, carvão, sal e água), que aquecem quando em contacto com o oxigénio do ar. ThermaCare® está disponível em duas apresentações, para um maior conforto: região lombar e anca; pescoço, ombros e pulso. Cada embalagem contém 2 unidades de utilização única. Antes de usar leia atentamente a rotulagem e as instruções de utilização. Em que situações devo usar ThermaCare®? A Faixa Térmica ThermaCare® propociona o alívio das dores musculares e das articulações associadas a: - Cansaço e tensão muscular - Esforço excessivo, distensões e entorses - Artrite. Vantagens de ThermaCare®: - Não contém medicamentos - Alívio prolongado da dor - Fácil de usar, cómodo, discreto, fino e sem cheiro. Precauções de utilização: Os produtos que emitem calor podem provocar queimaduras. Para reduzir este risco: - Verifique periodicamente a pele, e caso detecte sinais de irritação ou queimadura, remova imediatamente o produto. - Se sentir a faixa demasiado quente, pare de utilizar o produto e retire-o do contacto directo com a pele, usando-o sobre uma camada de roupa. - Para testar a sua sensibilidade ao calor, a primeira aplicação deve ser efectuada durante o dia, enquanto está acordado. O risco de ocorrência de queimaduras aumenta com a idade. Se tem 55 anos ou mais utilize ThermaCare® sobre uma camada de roupa e não o utilize enquanto dorme. Não exerça uma pressão adicional sobre o produto (por exemplo: não se apoie em superfícies duras, não use sob vestuário apertado ou cintos muito apertados). Ao aplicar TermaCare® no pulso tenha o cuidado de não sobrepôr as células térmicas. Para evitar um risco acrescido de queimaduras, remova o produto antes de ser submetido a exames de Imagiologia de Ressonância Magnética. Não utilize durante mais de 8 horas num período de 24 horas. A Faixa Térmica ThermaCare® destina-se a uma utilização única. Interrompa a utilização do produto e consulte o médico: Se no local de aplicação de ThermaCare® sentir algum desconforto, ardor, inchaço, eritema ou outras alterações persistentes na pele. Se após 7 dias de utilização a dor persistir ou se agravar. Não utilizar: Se as células térmicas apresentarem perdas de conteúdo e/ou a faixa estiver danificada ou rasgada. Com cremes ou pomadas analgésicas, outros pensos ou fontes de calor adicional. Sobre pele gretada ou com feridas. Em zonas com nódoas negras ou inchaço, que tenham ocorrido nas últimas 48 horas. Em zonas do corpo onde não consegue sentir o calor. Em pessoas incapazes de seguir todas as instruções de utilização. Em pessoas que não sejam capazes de retirar o produto sozinhas, incluindo bebés, crianças e idosos. Atenção: Cada célula térmica contém ferro (cerca de 2 gramas). Se o ferro for ingerido ou entrar em contacto com a pele ou olhos, remova a faixa, lave a área afectada com água e consulte imediatamente o médico. Nunca aqueça o produto no microondas, nem tente voltar a aquecê-lo por outros meios, pois a faixa poderá incêndiar-se. Manter fora do alcance das crianças e de animais domésticos. Utilizar uma só vez. Não utilizar após o prazo de validade inscrito na embalagem e na saqueta. Conservar à temperatura ambiente. Consulte o seu médico antes de utilizar o produto, se tiver diabetes, má circulação, doença cardíaca, artrite reumatóide ou se estiver grávida. Qual é a diferença entre usar ThermaCare® e tomar Analgésicos Orais? Para que exerçam o seu efeito os analgésicos orais têm de ser ingeridos e actuam através da corrente sanguínea. ThermaCare® actua directamente no local da dor, relaxando o músculo e aumentando o fluxo sanguíneo local. Qual é a diferença entre usar ThermaCare® e usar um analgésico/creme tópico, um gel ou penso? ThermaCare® alivia a dor sem o incómodo ou odor que pode ser associado a analgésicos tópicos, como cremes, loções, pomadas, geles ou pensos. Alguns analgésicos tópicos podem provocar a dilatação dos vasos sanguíneos, o que provoca uma sensação de calor. Alguns produzem uma sensação refrescante que, eventualmente, pode ser sentida como calor. As desvantagens de usar analgésicos tópicos podem incluir roupa manchada, viscosidade, sensação de queimadura e odores desagradáveis. Enquanto os analgésicos tópicos criam uma sensação alternativa na pele, o calor de ThermaCare® penetra nos seus músculos, ajudando-os a relaxar e a aumentar o fluxo sanguíneo local, para ajudar ao alívio da dor. ThermaCare® é inodoro e mantém-se confortável, enquanto se adapta à forma natural do seu corpo, para proporcionar um alívio eficaz da dor e relaxamento muscular. Não use ThermaCare® na zona da pele onde tenham sido aplicados medicamentos tópicos, como antibióticos, cremes analgésicos, cremes de hidrocortisona ou cremes de hera venenosa nas 24 horas anteriores, uma vez que pode provocar lesões na sua pele ou alterar o efeito dos medicamentos tópicos. Como é que ThermaCare® alivia a dor e relaxa os músculos? ThermaCare® proporciona um alívio eficaz das dores musculares ou articulares menores, fornecendo calor directamente sobre o local da dor. O calor tópico de ThermaCare® ajuda a aliviar a dor e a relaxar os músculos. ThermaCare® também dilata os vasos sanguíneos, o que resulta num aumento do fluxo sanguíneo local que ajuda a eliminar os resíduos nos músculos que contribuem para a dor muscular. Se o conteúdo das céluas térmicas entrar em contacto com os olhos ou pele, o que devo fazer? Lave imediatamente a zona com água abundante. Se continuar com problemas, procure imediatamente aconselhamento médico. Ouvi dizer que devo usar frio nas dores. Em que situações devo aplicar quente ou frio? As faixas térmicas de calor ThermaCare® proporcionam o alívio das dores musculares e das articulações associadas a cansaço e tensão muscular, esforço excessivo, distensões, entorses e artrite. Para lesões que provocam contusões (nódoas negras) ou edemas (inchaço), os médicos e farmacêuticos recomendam normalmente que aplique gelo periodicamente durante as primeiras 24-48 horas. Contudo, após a redução do edema e da contusão (cerca de 48 horas após a lesão), comprovou-se que a aplicação de calor proporciona de forma eficaz o alívio da dor. Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. Como sei se a minha pele é sensível ao calor? Há muitos factores que determinam a sensibilidade da pele ao calor. O organismo reage de maneira diferente ao calor e a melhor forma para medir a sua sensibilidade é verificar periodicamente se a pele sob as céluas térmicas apresenta sinais de irritação cutânea ou queimaduras, especialmente nas primeiras vezes de utilização do produto. Com a idade, a pele torna-se mais fina e a sua circulação altera-se. Assim, a sua pele pode desenvolver uma queimadura a uma temperatura menor do que quando era mais jovem. Se sentir que a sua sensibilidade ao calor mudou ao longo do tempo, verifique frequentemente a sua pele.
